Nos unen 16 años de vida en Buenos Aires, una carrera en literatura y lingüística en la Universidad de Buenos Aires y una íntima amistad. Nuestra fascinación por el lenguaje en general, y en particular por los espacios que se abren entre las lenguas de nuestras vidas, el alemán y el español, nos unió como traductorxs hace seis años.

Como personas no cisheteronormativas, los estudios de género y queer no son sólo un marco teórico, sino que forman parte de nuestra vida cotidiana, nuestro activismo y nuestra perspectiva sobre la traducción. En este sentido, en nuestro trabajo no buscamos imágenes universalmente transferibles, sino que damos gran importancia a las especificidades de cada lengua y buscamos puentes y puntos de contacto para estas particularidades en la lengua de destino.